Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

производных не имеет

  • 1 Bay State

    • Bay State, the «штат у залива», официальное прозвище штата Массачусетс, расположенного по побережью залива того же назв. Жителей штата называют Bay Staters, слово Massachusetts производных не имеет

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bay State

  • 2 lease

    I [liːs] n
    аренда, наём, прокат

    This piece of land is held under a lease which has fifty years to run. — Этот участок земли сдан в аренду, срок которой истекает через пятьдесят лет.

    The house is offered on a long lease. — Дом сдается в наем/в аренду на длительный срок.

    - long-term lease
    - lease agreement
    - lease holder
    - take smth on lease
    - be under lease
    - renew the lease of the building
    - obtain given a new lease on a piece of ground for ten years
    - give a lease of smth
    - extend the lease for 99 years
    - hold land by lease
    USAGE:
    Lease, как правило, относится к такой недвижимости, как land земля; houses строения, дома; buildings территория; an area район. Обычно lease описывает крупную недвижимость и предполагает аренду на достаточно долгий срок и, главным образом, для деловых людей
    II [liːs] v
    1) сдавать в наём, сдавать в аренду
    2) брать в наём, брать в аренду, снимать, нанимать
    - lease a house for five years from smb
    - lease smth from smb for sometime
    •
    CHOICE OF WORDS:
    (1.) Русские нанимать, снимать, сдавать в аренду/внаем соответствуют в английском языке группе слов, значение которых различается в зависимости от того, что и насколько сдается/берется в наем/аренду: to lease, to lease out, to rent, to rent out, to hire, to hire out, to employ, to take on, to let. В значении 1. глагол имеет два варианта: to lease smth to smb и to lease smth out to smb (2.) Глагол to rent и to rent out описывает наем любых предметов, но на определенный, оговоренный срок любой продолжительности; имеет также два значения: to rent smth from smb и to rent/to rent out smth to smb; to rent smth out более упоребительно в американском варианте, в британском варианте это значение передается глаголом to let smth и to let smth out to smb От глагола to rent есть два производных существительных: rent и rental. Существительное rent образует словосочетания типа: high (low) a rent большая (низкая) плата; to pay the rent плата за квартиру/за прокат; to raise the rent повысить плату; to be back with one's rent задолжать за квартиру/за прокат. Rental обычно имеет форму только единственного числа и обозначает плату за время проката машины, лодки, телевизора, инструментов: car rental is very expensive here стоимость проката машины здесь очень высока; car rental shop станция проката; a rental car машина, взятая на прокат. В Британском английском hire и rent различаются периодами, на которые что-либо сдается/нанимается: to hire a car for the weekend, но to rent a house for two years; You can hire a car at the airport. Вы можете взять машину на прокат в аэропорту. В Британском английском hire может относиться и к людям: to hire a gardener (a carpenter) нанять (на короткое время) садовника (плотника); His main responsibility is hiring and firing. Его работа состоит в том, чтобы нанимать на работу и увольнять сотрудников. Если человека нанимают на более длительный срок, то используется глагол to employ или глагол to take smb on: We'll employ a new secretary. Мы будем брать на работу нового секретаря. I have been takes on two month ago. Меня взяли на работу два месяца тому назад. В Американском английском rent и hire различаются объектами: hire относится к людям, a rent к вещам безотносительно ко времени наема, аренда, проката

    English-Russian combinatory dictionary > lease

  • 3 Securities and Futures Authority

    орг.
    сокр. SFA фин., бирж., брит. Совет [Управление\] по ценным бумагам и фьючерсам (саморегулирующаяся организация, контролирующая проведение брокерами и дилерами сделок с ценными бумагами, проведение финансовых и товарных фьючерсных и опционных сделок; создана в 1991 г., в 2001 г. ее функции перешли к Управлению по финансовым услугам)
    See:

    * * *
    Орган регулирования рынков ценных бумаг и фьючерсов (Великобритания): создан 1 апреля 1991 г. в результате слияния AFDB и TSA; имеет свыше 1400 членов в сфере рынков ценных бумаг, опционов, фьючерсов, производных инструментов, товарных рынков и финансового консультирования; имеет права лицензирования, мониторинга, расследования и преследования за нарушения; см. Association of Futures Dealers and Brokers; The Securities Association
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Securities and Futures Authority

  • 4 virtual base class

    C++ виртуальный базовый класс (базовый класс, все потомки которого наследуют только один экземпляр его членов, даже если непрямые потомки имеют множественное наследование;
    в определениях производных классов такой класс имеет спецификатор virtual)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > virtual base class

  • 5 virtual inheritance

    виртуальное наследование (форма наследования, при которой все потомки виртуального базового класса наследуют только один экземпляр его членов, даже если непрямые потомки имеют множественное наследование;
    в определениях производных классов такой класс имеет спецификатор virtual)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > virtual inheritance

  • 6 virtual base class

    C++
    виртуальный базовый класс (базовый класс, все потомки которого наследуют только один экземпляр его членов, даже если непрямые потомки имеют множественное наследование; в определениях производных классов такой класс имеет спецификатор virtual)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > virtual base class

  • 7 virtual inheritance

    виртуальное наследование (форма наследования, при которой все потомки виртуального базового класса наследуют только один экземпляр его членов, даже если непрямые потомки имеют множественное наследование; в определениях производных классов такой класс имеет спецификатор virtual)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > virtual inheritance

  • 8 BELLY

    живот, пузо. Интересных производных много, см. ниже:

    Belly-button — пупок.

    Belly dance — танец живота (часто - в стрип-шоу, с откровенными движениями).

    Belly-up (to turn...) — в стельку пьяный, банкрот. Буквально - брюхом кверху, как дохлая рыба.

    Beer belly — пивное пузо (здоровенное). Наше слово "белиберда" имеет иные корни, а ведь похоже.

    American slang. English-Russian dictionary > BELLY

  • 9 BOOB

    см. AIRHEAD и т. п. Дуралей, олух в простом и распространенном варианте. Имеет много производных.

    Boob — ошибка, ляпсус (см. boo-boo (BOO)).

    Boob-tube — телевизор, ящик для идиотов. См. IDIOT BOX.

    Booby hatch — сумасшедший дом, психушка, тюрьма.

    Booby-trap — мина-ловушка. В отличие от пары предыдущих, это выражение используется очень широко, его надо знать.

    American slang. English-Russian dictionary > BOOB

  • 10 anyone

    1) Местоимение anyone имеет орфографический вариант any one
    2) Местоимение anyone относится только к людям
    3) Anyone употребляется как существительное в контекстах, в которых возможно употребление местоимения any
    •

    — Различия в употреблении слов some, any, no и производных от них (someone, anybody, nowhere etc.) см. some, any, no.

    English-Russian grammar dictionary > anyone

  • 11 someone

    1) Местоимение someone имеет графический вариант some one
    2) Местоимение someone относится только к людям
    3) Someone употребляется как существительное в контекстах, в которых возможно употребление местоимения some.

    Someone took my book — Кто-то взял мою книгу.

    •

    — Различия в употреблении слов some, any, no и производных от них (someone, anybody, nowhere etc.) см. some, any, no.

    English-Russian grammar dictionary > someone

  • 12 polymorphic type

    = polymorphic data type
    полиморфный тип [данных]
    объект базового типа с набором полей данных, общим для всех объектов такого типа. Каждый из типов, производных от базового, имеет поля данных, относящиеся только к этому типу. Основа полиморфизма типов данных - принцип наследования (inheritance)
    см. тж. data type, polymorphism

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > polymorphic type

  • 13 derivative

    1. производный инструмент
    2. производное соединение
    3. производная (мат.)
    4. производная
    5. дериватив

     

    дериватив
    Финансовый контракт, стоимость которого зависит от стоимости одного или более базисных справочных активов, ставок или индексов, лежащих в его основе. В аналитических целях все деривативные контракты могут быть разделены на основные виды: форвардные контракты, опционы или их сочетания.
    [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

    Тематики

    EN

     

    производная
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    производная
    Для функции от одной переменной f(x) — производная df/dx — это скорость ее изменения, т.е. Необходимы различные обобщения этого понятия на более сложные функции. Например, если рассматривается функция многих переменных f (x1, …, xn), то оказывается возможным использовать П. по одной из них (принимая остальные за неизменные). Такая П. называется частной и обозначается df/dx. Любая частная П. есть в свою очередь функция переменных x1, …, xn — поэтому можно рассматривать вторые частные П. Важное свойство вторых частных П. — их симметричность; если функция f непрерывна, имеет непрерывные первые и вторые частные П., то безразлично, в каком порядке функцию дифференцировать: Кроме обозначения производной, указанного выше, используется апостроф ’, например, П.функции f(x) обозначается либо df/dx, либо f’(x). Операция нахождения П. называется дифференцированием функции.Функция, имеющая производную в точке х0, называется дифференцируемой в этой точке., причем она обязательно непрерывна в этой точке. (См. Непрерывная функция) Функция, имеющая производную в каждой точке некоторого интервала, называется непрерывно дифференцируемой на этом интервале (промежутке).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    производная (мат.)
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    производное соединение
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    производный инструмент
    производный
    Финансовый инструмент, стоимость которого устанавливается на основе ожидаемых колебаний цены представляемого им актива, например товара, валюты или ценной бумаги. Производные инструменты могут использоваться для хеджирования позиции или для установления “синтетической” открытой позиции. Примерами производных являются фьючерсы, варранты, опционы, свопы и т.д.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > derivative

  • 14 method of characteristics

    1. метод характеристик

     

    метод характеристик
    Метод решения плоских и отчасти осе-симметр. задач формоизменения, основ, на использ. св-в хар-к — кривых, являющ. решением хар-ристич. ур-ния типа Ad2y - 2Bdxdy + + Cd x = 0. Это ур-ние имеет обычные производные и получено преобразованием ур-ний в частных производных, описыв. плоское течение металла при допущении пропорц. м-ду приращениями деформации и напряжениями и неупрочняемости несжим, материала. Для построения хар-к применяются аналитич., вычислит, и графич. м. Поле хар-к обладает простыми геометрич. св-вами, облегч. его построение. Хар-ки обладают всеми св-вами линий скольжения.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > method of characteristics

См. также в других словарях:

  • Дифференциальное уравнение в частных производных — (частные случаи также известны как уравнения математической физики, УМФ)  дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные. Содержание 1 Введение 2 История …   Википедия

  • Уравнение в частных производных — Дифференциальное уравнение в частных производных (общеупотребительно сокращение (Д)УЧП, также известны как уравнения математической физики, УМФ)  дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные… …   Википедия

  • Дифференциальные уравнения в частных производных — Дифференциальное уравнение в частных производных (общеупотребительно сокращение (Д)УЧП, также известны как уравнения математической физики, УМФ)  дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные… …   Википедия

  • ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ УРАВНЕНИЯ С МАЛЫМ ПАРАМЕТРОМ ПРИ ПРОИЗВОДНЫХ — система вида где z и у суть, соответственно, М и m мерные векторы, m>0 малый параметр. Полагая в (1) формально m=0, получим так наз. вырожденную систему Пусть решение x(t,m) системы (1) (хозначает z и ув совокупности) определяется нек рыми… …   Математическая энциклопедия

  • ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЕ УРАВНЕНИЕ В ЧАСТНЫХ ПРОИЗВОДНЫХ — ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЕ УРАВНЕНИЕ В ЧАСТНЫХ ПРОИЗВОДНЫХ, вид ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО УРАВНЕНИЯ, применяемый, когда ФУНКЦИЯ зависит от более, чем одной, НЕЗАВИСИМОЙ ПЕРЕМЕННОЙ. Например, волна в двух измерениях имеет амплитуду (высоту) U, которая зависит от… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Систематическая номенклатура спиртов, фенолов и их производных — Систематическая номенклатура одноатомных спиртов Спиртами называют производные углеводородов, содержащие группу (или несколько групп) ОН, называемую гидроксильной группой или гидроксилом. По числу гидроксильных групп, содержащихся в молекуле,… …   Википедия

  • Сплайн — (от англ. spline, от [flat] spline  гибкое лекало, полоса металла, используемая для черчения кривых линий)  функция, область определения которой разбита на конечное число отрезков, на каждом из которых сплайн совпадает с некоторым… …   Википедия

  • БЕНЗИН — БЕНЗИН, Benzinum, первоначальное название бензола, данное Митчерлихом (Mit scherlich) в 1833 г. В наст, время Б. называют смеси углеводородов, точка кипения к рых лежит между 70 и 120°. Различают каменноугольный и нефтяной, или петролейный Б …   Большая медицинская энциклопедия

  • Термодинамические потенциалы —     Термодинамические потенциалы …   Википедия

  • Потенциалы термодинамические — Термодинамические потенциалы Статья является частью серии «Термодинамика». Внутренняя энергия Энтальпия Свободная энергия Гельмгольца Энергия Гиббса Большой термодинамический потенциал (Ω) Разделы …   Википедия

  • The Bay State — «штат у залива» (прозвище штата Массачусетс, расположенного на побережье залива того же названия). Bay State (Old Bay State) Massachusetts, used as a nickname because it was originally the Colony of Massachusetts Bay and its people are called Bay …   Словарь топонимов США

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»